Descripción: Presenta dimorfismo sexual: juveniles y hembras marrones (oscuras [BH_CORAL] o negros [HD_ASIA]) o verdes con puntos blancos, machos grandes con bandas y puntos (blancas y amarillas [BH_CORAL] y) naranjas en los costados [FB]. Machos con mucho colorido, marrón y azul [BH_CORAL], cabeza y costados azules con puntos naranja brillante, zona rosada bajo el ojo, dorso negro con puntos blancos. Una variante de color de los machos es marrón con muchos puntos blancos en el dorso y muchos puntos naranja brillante en los costados y parche claro bajo el ojo. En ambas variantes, los puntos superiores del costado pueden ser alargados y unirse para formar una línea del ojo a la caudal [REEF]. Dorsal sin espinas y con 9 radios blandos, anal sin espinas y con 9 radios blandos. Caudal con 10 radios [FB].
Tamaño: Hasta 25 cm. [FB]
Hábitat: Arrecife marino tropical. Lagunas claras y frentes de arrecife. Juveniles entre peñascos, a menudo con erizos de largas espinas, adultos en crestas y pendientes del arrecife [FB]. Generalmente zonas cobijadas [BH_CORAL]. Costa, lagunas y arrecifes exteriores [REEF].
Profundidad: De 1 [FB] a 35 m. [HD_ASIA].
Distribución: De 32°N a 23°S. De África oriental a Méjico, al norte hasta el sur de Japón e islas Hawai, al sur hasta Nueva Caledonia y Tuamotu (PF) [FB]. Incluidas Baja California y Galápagos [REEF]. Común en la parte sur del océano Índico [HD_INDICO]. Sustituida por O. cyanurus en el Mar Rojo y Golfo de Aden [FB]. Todo el Mar del Coral [BH_CORAL].
Comportamiento: Los machos nadan más lejos de posibles refugios que las hembras, que a menudo se mantienen cerca de los machos (a una distancia de hasta 20 m. [HD_INDICO]). Solitario [FB].
Alimentación: Tunicados didémnidos, poliquetos, esponjas, moluscos, copépodos y algas [FB].
Reproducción: Hermafrodita proterogínico [HD_ASIA].
Peligrosidad: Venenoso [FB]. Cuerpo cubierto de una mucosidad tóxica [HD_ASIA].
Extracción: Acuariofilia, pesca de subsistencia [FB].

Subespecies:

• O. meleagris camurum se encuentra en Hawai [FB]
• O. meleagris clippertonense en el Pacífico oriental [FB]

Especies similares:

• O. cyanurus, en el Mar Rojo [FB].
• O. trachys, en Mauricio, manchas blancas más grandes [HD_INDICO].

Nombres comunes:

Idioma	Nombre
Español:	cofre moteado (AFS), cofre manchado, pez caja del Pacífico [FB], pez cofre de mancha blanca [HD_INDICO], pez cofre de manchas blancas [BH_CORAL]
Inglés:	whitespotted boxfish, spotted boxfish (AFS) [FB]

Localización fotografías: Sulawesi